Par Ed Morrissey – Le 6 mai 2010
Le déversement d’hydrocarbures dans le Golfe du Mexique a attiré presque toute l’attention des médias et pour une bonne raison. Cela touche des questions de compétence environnementale et énergétique pour le gouvernement américain, et le tout a coûté les vies de onze personnes. Pouvons-nous nettoyer un déversement majeur d’une plate-forme de forage océanique ? Si nous ne pouvons pas l’empêcher de vomir du pétrole rapidement, toute notre politique énergétique et l’idée même de notre indépendance énergétique pourraient être en danger, du moins politiquement.
Toutefois, les médias nationaux ont négligé une autre catastrophe, à Nashville. Les pluies torrentielles ont inondé cette grande ville américaine, causant plus d’un milliard de dollars de dégâts, ce qui met la crise parmi les catastrophes naturelles les plus coûteuses de l’histoire américaine. À l’exception de quelques brèves mentions, pratiquement aucune attention n’y a été portée. Peut-être est-ce parce que, comme cette vidéo le suggère, le Tennessee a tenté de résoudre le problème par lui-même.
http://www.youtube.com/watch?v=pFjaQoOdJvI
http://www.cnn.com/video/#/video/us/2010/05/07/ac.nashville.mcgraw.hill.cnn?iref=videosearch
Presque une semaine après que des pluies record aient gonflé les rivières à des niveaux historiques et envoyé des torrents d’eaux à travers Nashville, une grande partie de la ville du Tennessee, d’environ 1 million de personnes, était toujours inondée…
Alors que les équipes de récupération et les équipes de secours continuaient de rechercher les corps, le nombre de morts à travers le sud-est, provoqué par la tempête de la fin de semaine, s’élevait à 28, mercredi.
Dix-neuf décès proviennent du Tennessee, avec neuf uniquement pour Nashville. Deux résidents sont portés disparus, a déclaré le bureau de Dean.
Le maire a estimé que les dégâts provoqués par le déluge atteindraient facilement 1 milliard de dollars.
http://hotair.com/archives/2010/05/06/nashville-the-disaster-america-ignored/
Traduit par Oscar Blais
